IMG_8110
Reportages sur la randonnée
Article avec vidéo

Une montagne de famille

En un coup d'œil: Bärschwil (SO)
04.09.2026 • Texte et photos: Angelika Imhof
Depuis la chaîne de montagnes du Fringeliberg, la vue s’étend sur Bärschwil et le Schwarzbubenland.
Sur la crête du Fringeliberg
Bärschwil, Dorf • SO

Sur la crête du Fringeliberg

Bärschwil se trouve dans une cuvette, au sud de Laufon et au nord d’un contrefort jurassien. La localité est entourée de douces collines boisées, qui se parent de couleurs éclatantes à l’automne. L’une d’entre elles est le Fringeliberg, le but de cette randonnée. En 1557, la chaîne de montagnes fut achetée par un bourgeois de Soleure, Andreas Fringeli. Depuis, elle porte son nom dans le langage populaire. Aujourd’hui encore, des Fringeli vivent à Bärschwil. L’itinéraire quitte rapidement le petit village soleurois pour monter à travers un pâturage, en passant devant Bützi. S’ensuit une ascension raide dans la forêt. Ici, la prudence s’impose: sous les feuilles mortes, le terrain accidenté peut aussi être humide et glissant. Il faut avoir le pied sûr et de bonnes chaussures. Sur la droite, des falaises calcaires s’élèvent à la verticale entre les cimes colorées. Enfin, le chemin quitte la forêt. Il faut alors un instant pour s’orienter, car le sentier se perd dans l’herbe. En suivant la signalisation, on constate que le chemin de randonnée coupe tout droit dans la prairie jusqu’au hameau de Vögeli. Sur un sentier de marne, on monte tranquillement le versant avec vue sur la Roti Flue. Enfin, le chemin de randonnée tourne à gauche et mène au Rechtenberg, une section du Fringeliberg. Une jolie place de pique-nique se trouve en haut, près de la maison des Amis de la Nature. La randonnée se poursuit ensuite sur la crête. La roche blanche ressort entre les feuilles de hêtre rouges. Ce tronçon présente lui aussi un risque de glissade et de trébuchement en automne. L’endroit est quasi désert et offre des vues fantastiques sur le Schwarzbubenland, la Forêt-Noire, les Vosges et le val Terbi. Après un certain temps, le chemin de randonnée bifurque à gauche en direction d’Ober Fringeli. De là, la descente est raide: d’abord à travers la forêt, puis sur des terres agricoles, avant de passer devant la ferme Hasel et d’arriver bientôt au cœur de Bärschwil.

vers la proposition de randonnée

Un nom revient systématiquement durant cette randonnée automnale: Fringeli. Il survient pour la première fois à la ferme Vögeli. Un panneau en bois indique: «Ferme Vögeli, famille Fringeli». Plus tard, la descente passe devant la ferme Ober Fringeli. Et la population locale parle du «Fringeliberg», bien que ce nom n’existe pas sur la carte. Il s’agit d’une chaîne de montagnes isolée aux falaises découpées et abruptes orientées vers le nord, qui offre des vues fantastiques sur les douces collines du Jura, jusqu’à la Forêt-Noire et aux Vosges. Cette randonnée passe par sa crête.

En 1557, un certain Benedikt Karli vend la montagne à Andreas Fringeli, bourgeois de Soleure, raconte Simon Lutz, historien et auteur de «Leben am Fringeliberg» (La vie au Fringeliberg). Depuis, la chaîne qui s’étend du Welschgätterli à Delémont porte le nom de Fringeli. Cependant, au point culminant à 947 mètres d’altitude, un extrait de la carte nationale mentionne toujours «Karlisberg», en souvenir de l’ancien propriétaire.

Les descendants d’Andreas Fringeli habitent aujourd’hui encore à Bärschwil. Parmi eux, c’est surtout le poète dialectal Albin Fringeli qui a accédé à la notoriété. Né en 1899 à la ferme de Stürmen, entre Bärschwil et Laufon, il a beaucoup écrit sur les thèmes du patrimoine et de la nature. En 1923, il fonde l’annuaire «Dr. Schwarzbueb». Celui-ci est encore publié aujourd’hui, comme le raconte Simon Lutz, lui-même un Fringeli du côté maternel.


Un territoire submergé

L’information est fascinante: une mer tropicale peu profonde s’étendait ici il y a des millions d’années. Les roches variées de la région étaient alors des récifs coralliens, des lagons et des sédiments du plateau continental. Une pente abrupte s’étire entre les fermes Vögeli et Misteli sur une centaine de mètres de large et abrite aujourd’hui encore des fossiles d’oursins, de crinoïdes et de coraux, témoins de l’ancienne mer jurassique.

IMG_8054

Riche en fossiles: versant près du Vögeli


Pause à la frontière linguistique

Une jolie place de pique-nique avec un coin grillades, des bancs et un terrain de jeux invite à faire une pause près du chalet du Retemberg, directement à la frontière linguistique entre les cantons de Soleure et du Jura. Il n’en a pas toujours été ainsi. Jusqu’aux campagnes de Napoléon, le Val Terbi était rattaché à la principauté épiscopale de Bâle. En 1815, il est attribué au canton de Berne. Depuis 1979, il fait partie du canton du Jura.

retemberg.ch
Cover_d
LA RANDONNÉE 5/2026

Dernier numéro

IMG_8086

Assez de place pour une classe entière


Paysage plissé

L’itinéraire suit en partie la randonnée géologique de Bärschwil, qui donne un aperçu intéressant de la formation et de la composition du Jura plissé. Le chemin passe par cinq des quinze sites, avec des panneaux d’information qui en disent plus sur la géologie de la cuvette.

IMG_8153

Vous pourriez aussi aimer

    Angelika Imhof

    Plus d'informations

    Mots-clés

    Jura Magazine LA RANDONNÉE

    En cliquant sur un mot-clé, vous pouvez l'ajouter à votre compte d'utilisateur et obtenir des contenus adaptés à vos centres d'intérêt. Les mots-clés ne peuvent être enregistrés que dans un compte d'utilisateur.

    L'article a été ajouté au panier